TRUDI ES MAGMA PURA
en el Perù no te dirían sólo Trudi, sino te bautizarían con un montón de nombres tratando de descifrar Quièn es ese personaje maravilloso que eres tù , en Lima seguro te llamarían Flaca Linda, en el Norte Mujer de Ráfaga, por sus vientos desérticos, o también Trudi la Marítima , o Rompe Ola , no creo que te llamarían Trudi la Pacífica, o Mujer de la Buena Siesta, en el Sur por ejemplo Arequipa seguro que buscarían acercamientos fogozos como Magma Pura por el Volcán que te acompana adentro, Opal de Fuego , Obsidiana porque eres también como lava Volcánica esculpida como nuestros hombres antiguos la tallaron Piedra Lanza, Piedra cuchillo Herramienta que corta las Ilusiones, e Invensiones manipuladoras que no nos dejan ver la Verdad de la Cruda Realidad que nos Rodea.
Yo te llamaría Flussjuwel aus der Mangfalltal, o Piedrecita redonda del Camino, de ninguna manera Fossil o Marmor o Kalkstein ….
En fín se podría llenar un Librote enorme con apodos , tratando de acercarnos al Universo que nos das y escondes
y que categoricamente no aceptarías porque los piropos no son cosas a las cuáles das importancia.
Pero que podemos hacer, yo que teconosco hace tantos anos, todavía me es imposible agotar esa caja de Sorpresas, mejor dicho ese mapa geologico, que es tu precencia, en Cajamarca seguro te dirían Oro Filigrana, en China Seltene Jade, y en el desierto Gobi Agape pulido por el viento Nocturno, en India ,Indische Lapizlasuli de ninguna manera te dirían los que te quieren y no te quieren Weiches Blei o Gestein aus dem All,por que Tú mi Trudi Hermosa, de Aquísito nomás eres
de este Planeta Tierra que tanto amas, Salud por esos cumpleanitos ! te desea Mirtha
6. Dezember 2005 um 15:10 Uhr
TRUDI IST MAGMA PUR Gruss von Mirtha
In Peru würde man Dich nicht nur Trudi nennen, man würde Dir unzählige Namen geben, um auch nur irgendwie annähernd die wunderbare Person zu entschlüsseln, die Du bist.
In Lima würde man Dich bestimmt schöne Bohnenstange, im Norden die Frau einer Windböe gleich, die an die Wüstenwinde erinnert oder Trudi die Frau der Meere, die Wellenbrecherin, ich glaube nicht, dass man Dich, Trudi die Friedvolle, die Frau für die gute Siesta nennen würde.
Im Süden zum Beispiel in Arequipa würde man Dich mit der Metapher des Feuers vergleichen, wie reines Magma, das wie ein Vulkan in Deinem Inneren glüht, Opal des Feuers vielleicht, Obsidian weil Du wie die ausgespuckte Lava bist, aus der unsere Alten die Lanzenspitzen herstellten, Schneidestein, ein Werkzeug, das die Illusionen und manipulatorischen Gespinste zerschneidet, die uns hindern, die Wirklichkeit zu erkennen, die uns umgibt.
Ich würde Dich Flussjuwel aus dem Mangfalltal oder rundes Steinchen am Wege, auf keinen Fall Fossil, Marmor oder Kalkstein
Schlussendlich, es könnte ein großes Buch gefüllt werden mit Spitznamen, um uns dem Universum anzunähern, das Du uns eröffnest und verbirgst und das Du kategorisch ablehnen würdest, weil Du der Lobhudelei keine Bedeutung beimisst.
Aber die, die ich Dich seit Jahren kennen, wir alle, wir alle können bescheiden erkennen, dass Dein Vorrat an Überraschungen nie endet, oder besser gesagt, die geologische Karte, die Deine Gegenwart ausmacht: in Cajamarca würde man Dich bestimmt filigranes Gold nennen, in China seltene Jade, in der Wüste Gobi Agape vom nächtlichen Wind geschliffen, in Indien indische Lapislazuli, auf keinen Fall würde man Dich weiches Blei oder Gestein aus dem All nennen, denn Du liebe Trudi bis von HIER ganz nah, Du bis von diesem Planeten, den Du so liebst. Es wünscht Dir für alle Geburtstage Gesundheit, Mirtha
(Die kursiv gedruckten Worte hatte Mirtha in deutscher Sprache ausgedrückt. ISH)
http://www.mirthamonge.de